Lefel yr help cyfreithiol

Help cyffredinol

Dylech ddefnyddio darparwr help cyffredinol pan fo arnoch angen help gan rywun i ganfod prif elfennau’ch problem a darparu gwybodaeth, cyngor a chymorth i ddatrys eich problemau elfennol. Yn nodweddiadol darparwyr help cyffredinol yw canolfannau cyngor ar bopeth ac asiantaethau cynghori eraill.

Byddant yn:

• gwneud diagnosis o’ch problem;
• egluro’r dewisiadau sydd ar gael i chi;
• eich helpu i ganfod camau pellach y gallwch eu cymryd;
• rhoi cymorth elfennol i chi;
• llenwi ffurflenni a drafftio llythyrau a;
• chysylltu â sefydliadau eraill am ragor o wybodaeth os yn angenrheidiol.

Gall rhai sefydliadau help-cyffredinol hefyd gynnig gwaith achos. Mae hyn yn golygu:

• y gallant ddwyn achos ar eich rhan;
• y gallant gyflwyno’ch achos i rywun arall i’w perswadio i benderfynu o’ch plaid;
• y gallant drafod dros y ffôn, drwy lythyr, neu wyneb yn wyneb; a
• gall y byddant yn darparu gwasanaethau eiriolaeth. Mae hyn yn golygu siarad ar eich rhan mewn achosion ffurfiol, er enghraifft mewn rhai tribiwnlysoedd.

Gall sefydliadau gynnig gwaith achos mewn gwahanol feysydd cyfraith – er enghraifft, tai neu faterion sy’n effeithio ar bobl hŷn. Dylech bori drwy’r cyfeirlyfr i weld pa sefydliadau sy’n cynnig y math o waith achos sydd ei angen arnoch.

Sylwer os gwelwch yn dda mai dim ond mewn rhai tribiwnlysoedd y gall y sefydliadau hyn eich cynrychioli. Ni allwch gael cymorth cyfreithiol ar y lefel hon, a gall y bydd raid i chi dalu peth costau. Siaradwch â’ch ymgynghorydd i ganfod mwy.

Help arbenigol

Dylech ddefnyddio darparwr help arbenigol pan fyddwch eisiau rhywun i’ch cynghori ar broblem gyfreithiol ddyrys a gweithredu’r ystod lawn o wasanaethau cyfreithiol, yn cynnwys cynrychiolaeth. Gall cymorth cyfreithiol fod ar gael ar y lefel hon ac mae’n helpu pobl na all fforddio cynrychiolaeth, cyn belled â’u bod yn bodloni amodau neilltuol – gweler ein tudalen Costau am fwy o wybodaeth. Yn nodweddiadol, darparwyr help arbenigol yw cyfreithwyr, canolfannau cyfraith, a rhai canolfannau cyngor ar bopeth.

Beth fyddant yn ei wneud?

• Byddant yn cynnig cyngor a help cyfreithiol ar faterion cymhleth mewn meysydd cyfraith penodol; a
• gallant eich cynrychioli mewn llys, lle caniateir hyn.

Mae darparwyr arbenigol yn cynghori ar wahanol feysydd cyfraith – er enghraifft, tai, dyled, mewnfudo a throsedd. Gweler Meysydd cyfraith am fanylion llawn.

nôl i'r dechrau